歡迎來到圣通教育官方網站!
電話座機:0755-89250137 手機:18018784865
當前位置:> 首頁 > 圣通動態 > 英語學習
“心滿意足”的英語怎么表達?
來源:圣通國際英語 時間:2019-12-19 閱讀:143

忙碌一年終于到年末了,

假期和年終獎都在向你揮手啦!

是不是很開心呢?

有沒有感覺心滿意足呢?

今天圣通國際英語跟你分享關于“心滿意足”的英語口語表達!

快一起看看吧!

on the top of the world

高興到極點,心滿意足

當我們說某人 on top of the world 字面意思是這個人在世界頂端,但實際是說此人處于最快樂或最成功的境界。類似漢語里的幸福至極,心滿意足。

  • Both Mark and I are feeling on top of the world.

  • 馬克和我都感到非常高興。

  • I just told him to never forget that the guys who put you on top of the world can put you under, too.

  • 但我要說的是,你永遠不要忘了那些將你托起到世界高峰的隊友,他們也可以將你打入深淵。

Chuffed to bits

是英式俚語意思是對某事心滿意足,美滋滋的。

注意在表達心滿意足的時候你不一定非要加 to bits. 你完全可以單獨使用 chuffed 意思也同樣是心滿意足。

  • I'm pretty chuffed about my new job.

另外 chuff 這個詞也是一個象聲詞用來形容蒸汽機聲。

  • The old train puffed and chuffed its way up the hill.

英國首相卡梅隆今年在對美國進行正式訪問時,美國總統奧巴馬致歡迎詞時使用了很多英國俚語,其中也包括了以上短語。他是這樣說的:

"Let me just say, David, we are chuffed to bits that you are here. I am looking forward to a great relationship, I am confident we will keep it absolutely top-notch."

I'm chuffed to bits with my new car!

Anna got three Cs for her A-level exam results. That was better than she was expecting - in fact, she was chuffed to bits!


如果您有關于英語學習方面的疑惑,歡迎關注圣通國際英語,我們不僅會定期分享各種英語口語練習技巧,同時歡迎直接來電了解,這是最快獲得答案的途徑,圣通國際英語隨時為你答疑解惑~

本文由深圳圣通國際英語培訓機構整理發布,深圳圣通國際英語位于龍崗中心城區,是專業的深圳龍崗成人英語學習機構。高頻、高質量的溝通互動,以及高分高通過率,獲得深圳龍崗區廣大學生白領英語學習者的青睞。聯絡方式可從圣通國際英語官網獲得。歡迎提前預約,學校提供免費的試聽體驗課以及咨詢服務。

1522306778398506.png

圣通國際英語校區地址:深圳市龍崗區龍崗街道南聯社區碧新路2095號世宏大廈11樓1107室(南聯地鐵站B1出口直走90米左右)


上一篇: 深圳龍崗區成人學英語到哪里?怎么學?

下一篇: "便宜到不能再便宜了"用英語怎么翻譯?
广西十一选五开奖结果官网